Eingehende E-Rechnung lesen, zuordnen, buchen
Die E-Rechnung ist da.Ihre Daten sind schon gelesen.
Wie eine strukturierte Rechnung vom Eingang beim Mandanten bis zur geprüften Buchung in der Kanzlei kommt.
Buzzard Tax · ProduktbeispielBelegeE-Rechnung prüfen
EntwurfVorbereitet zur Prüfung
- Format
- XRechnung, zwei Steuersätze
- Lieferant
- Getränkehändler, bekannt
- Bankverbindung
- Geändert, zur Klärung markiert
- Buchung
- Ein Buchungsvorschlag
Buchung nach den zwei Steuersätzen getrennt vorschlagen.
Beispiel · noch nicht freigegeben
- Erkennen
Datei erkennen und lesen - Vorbereiten
Abgleichen, Buchung vorschlagen - Sie entscheiden
Prüfen und freigeben
Buzzard Tax liest eingehende E-Rechnungen in den Formaten XRechnung und ZUGFeRD direkt aus ihren strukturierten Daten und stellt sie lesbar dar. Die KI ordnet die Rechnung dem Mandanten zu, gleicht die Angaben mit den bekannten Stammdaten ab und bereitet die Buchung vor. Gebucht wird nach Prüfung und Freigabe durch Ihr Team.
Der Eingang
Immer mehr Mandanten erhalten Rechnungen ihrer Lieferanten als E-Rechnung. Nach § 14 Abs. 1 UStG ist das eine Rechnung, die in einem strukturierten elektronischen Format ausgestellt, übermittelt und empfangen wird und eine elektronische Verarbeitung ermöglicht. Für Leistungen an andere Unternehmer verlangt § 14 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 UStG die Ausstellung als E-Rechnung, wenn beide im Inland ansässig sind.
Im Alltag kommen die Dateien beim Mandanten per Mail an. Er lädt sie ins Mandantenportal oder leitet sie an die Kanzlei weiter. Für die Buchhaltung bedeutet das: Die Angaben müssen nicht mehr abgetippt oder aus einem Scan gelesen werden, aber sie müssen trotzdem geprüft und richtig gebucht werden.
Schritt für Schritt
- Datei erkennen. Was die KI vorbereitet: Sie erkennt, ob eine XRechnung, eine ZUGFeRD-Datei oder eine einfache PDF-Rechnung vorliegt, und liest bei E-Rechnungen die enthaltenen Daten aus. Wo Ihr Team prüft: Eine Datei, die sich nicht verarbeiten lässt, bleibt sichtbar im Eingang.
- Lesbar darstellen. Was die KI vorbereitet: Aus den Daten entsteht eine übersichtliche Ansicht mit Positionen, Steuerbeträgen und Zahlungsbedingungen. Wo Ihr Team prüft: Die Sachbearbeitung prüft die Rechnung in dieser Ansicht statt im Rohformat.
- Zuordnen und abgleichen. Was die KI vorbereitet: Sie ordnet die Rechnung dem Mandanten und dem Lieferanten zu und vergleicht Anschrift, Steuernummer und Bankverbindung mit bekannten Daten. Wo Ihr Team prüft: Eine geänderte Bankverbindung des Lieferanten ist deutlich markiert.
- Buchung vorschlagen. Was die KI vorbereitet: Konto, Steuersatz und Gegenkonto aus den Positionen, bei mehreren Steuersätzen getrennt. Wo Ihr Team prüft: Die zuständige Person prüft den Vorschlag und passt ihn an.
- Freigeben. Was die KI vorbereitet: Die Rechnung steht in der Liste der freigabebereiten Belege des Mandanten. Wo Ihr Team prüft: Mit der Freigabe ist sie gebucht und als offener Posten vorgemerkt.
Fiktives Beispiel: Rechnung eines Getränkehändlers
| Schritt | Stand | Wer handelt |
|---|---|---|
| Eingang | Café Muster leitet eine XRechnung an das Kanzleipostfach weiter | Mandant |
| Erkennung | strukturierte Daten gelesen, zwei Steuersätze in den Positionen | KI |
| Abgleich | Lieferant bekannt, Bankverbindung geändert | KI markiert |
| Klärung | neue Bankverbindung beim Mandanten bestätigt | Sachbearbeitung |
| Vorschlag | zwei Buchungszeilen nach Steuersatz getrennt | KI |
| Freigabe | Rechnung gebucht, offener Posten angelegt | Sachbearbeitung |
Alle Angaben sind erfunden.
Was am Ende feststeht
- Die E-Rechnung liegt im Original und in lesbarer Ansicht beim Mandanten.
- Lieferant und Mandant sind zugeordnet, Abweichungen in den Stammdaten geklärt.
- Die Buchung ist geprüft und freigegeben.
- Die Rechnung steht als offener Posten bereit für den Abgleich mit dem Kontoauszug.
Formate ohne Umweg
Weil die Angaben in der Datei als Daten vorliegen, entfällt die unsichere Lesung eines Bildes. Die Prüfung verschiebt sich dadurch: weniger Tippfehler, mehr Aufmerksamkeit für die fachlichen Fragen wie Steuersatz, Leistungszeitraum und Zahlungsweg. Diese Seite beschreibt Software und ersetzt keine Rechtsberatung. Mehr zum Thema unter E-Rechnung für Steuerberater.
Verwandte Funktionen
- E-Rechnung: empfangen, lesen und zuordnen.
- Belegerfassung: alle anderen Belege auf demselben Weg.
- Finanzbuchhaltung: die geprüfte Buchung.
- Zahlungsverkehr: offener Posten und Zahlung.
Häufige Fragen
Woran unterscheidet sich eine E-Rechnung von einer PDF-Rechnung?
Eine PDF-Datei ist zunächst ein Bild der Rechnung. In einer E-Rechnung stecken die Angaben als Daten, die eine Software ohne Texterkennung verarbeiten kann. Bei ZUGFeRD sind beide Teile in einer Datei vereint.
Was geschieht mit einer E-Rechnung, die nicht lesbar ist?
Lässt sich eine Datei nicht verarbeiten, zeigt die Software das an, und die Rechnung bleibt im Eingang. Ihr Team entscheidet, ob beim Rechnungssteller eine neue Datei angefordert wird.
Können Mandanten E-Rechnungen auch weiterleiten statt hochladen?
Ja. Eine an das Kanzleipostfach weitergeleitete Mail mit E-Rechnung im Anhang wird genauso behandelt wie ein Upload im Portal.
Quellen und Stand
- § 14 UStG, Ausstellung von Rechnungen · geprüft am 12.11.2026
Stand: 12.11.2026
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?